So wie Dr. Frankensteins Schöpfung in Mary Shelleys Frankenstein oder Der Moderne Prometheus (1818) aus den Körperteilen unterschiedlicher, toter – wenn man so will, fehlerhafter – Menschen zusammengesetzt ist, so ist auch diese Ausgabe des Literaturklassikers aus den Schriftarten 64.076 fehlerhafter PDFs zusammengesetzt. Das Ergebnis ist ein gruseliges typographisches Chaos: Schriftarten wechseln sich seitenweise, zeilenweise und auch zeichenweise ab, tiefe Font-Tintenkleckse beherrschen ganze Abschnitte, gefolgt von Leerstellen und typographischen Brüchen… aber, in dieses tote Chaos ist die Lebendigkeit des Urtexts dennoch eingeschrieben, genau so wie sich in Frankensteins “Monster” Leben und Gefühle finden lassen. Ein faszinierendes metatextuelles Experiment, in dem das Material, die Signifikantenträger selbst zum signifikaten Inhalt werden.
